1
00:00:17,933 --> 00:00:19,731
Aiemmin päällä
Tyttöystävän kokemus...

2
00:00:19,732 --> 00:00:21,456
Ei, et ymmärrä pointtia.

3
00:00:21,457 --> 00:00:22,839
Ei, luulen ymmärtäväni pointin.

4
00:00:22,840 --> 00:00:24,056
Katso, jos et halua
tulla, se on hyvä.

5
00:00:24,057 --> 00:00:25,056
Ei, haluan tulla.

6
00:00:25,057 --> 00:00:26,122
Olen vain...

7
00:00:26,123 --> 00:00:27,422
utelias.

8
00:00:27,423 --> 00:00:29,322
Se on vain juomia.

9
00:00:29,323 --> 00:00:31,322
Lisäksi hän kutsuu minua Ashleyksi.

10
00:00:31,323 --> 00:00:32,289
Ashley?

11
00:00:32,290 --> 00:00:34,122
Se on online-profiilini.

12
00:00:34,123 --> 00:00:35,561
Löydätkö miehiä netistä?

13
00:00:36,075 --> 00:00:37,767
Löydän kaiken netistä.

14
00:00:39,008 --> 00:00:40,307
ymmärrän sen.

15
00:00:40,308 --> 00:00:42,408
En tarvitse sitä.

16
00:00:42,409 --> 00:00:44,808
Se on vain lahja.

17
00:00:44,809 --> 00:00:46,416
Tiedän mitä se on.

18
00:00:47,375 --> 00:00:49,308
Pitäisikö minun olla Chelsea?

19
00:00:49,309 --> 00:00:51,209
Voit olla kuka haluat olla.

20
00:00:53,482 --> 00:00:56,870
<font color="
www.addic7ed.com

21
00:01:47,575 --> 00:01:48,841
Miten menee?

22
00:01:48,842 --> 00:01:50,241
Hei.

23
00:01:50,242 --> 00:01:52,291
Se on ollut aika taukoamatta.

24
00:01:53,275 --> 00:01:54,914
Anna minun viedä tämä sinulle nyt.

25
00:01:55,908 --> 00:01:57,661
Tiedätkö, jotkut Stacysta
ystävillä on

26
00:01:57,662 --> 00:01:59,174
juhlat Logan Squarella tänä iltana.

27
00:01:59,175 --> 00:02:00,207
Haluatko tulla?

28
00:02:00,208 --> 00:02:01,614
Haluaako Stacy minun tulevan?

29
00:02:01,615 --> 00:02:03,327
Kyllä, hän on se, joka
pyysi minua kutsumaan sinut.

30
00:02:03,328 --> 00:02:05,027
Sinun pitäisi tulla.

31
00:02:05,028 --> 00:02:06,827
Haluaisit todella hänestä.
Hän on aika uskomaton.

32
00:02:06,828 --> 00:02:08,894
Kerroitko hänelle meistä?

33
00:02:09,360 --> 00:02:12,054
Ei vielä. Mutta olen varma, että hän tekee
ymmärrä, se on menneisyyttä.

34
00:02:13,528 --> 00:02:15,694
Älä ole naiivi.

35
00:02:15,695 --> 00:02:17,961
Lunasta se pian.

36
00:02:17,962 --> 00:02:19,961
Olet niin kyyninen.

37
00:02:19,962 --> 00:02:21,595
Nähdään.

38
00:02:23,961 --> 00:02:27,960
Haluan sinun muuttavan vaatimusta 32.

39
00:02:27,961 --> 00:02:29,499
Odota.

40
00:02:30,161 --> 00:02:33,027
Sinulla on erinomaiset organisointitaidot.

41
00:02:33,028 --> 00:02:34,494
Kaikki on täällä ylhäällä.

42
00:02:34,495 --> 00:02:36,461
Tiedän missä kaikki on.

43
00:02:36,462 --> 00:02:40,661
Kuulen huhuja...

44
00:02:40,662 --> 00:02:41,661
Christine...

45
00:02:41,662 --> 00:02:42,961
Ben Holgrem.

46
00:02:42,962 --> 00:02:44,694
Opi tämän miehen kasvot.

47
00:02:44,695 --> 00:02:46,161
Hän on paholainen.

48
00:02:46,162 --> 00:02:48,961
Asiakkaani haastaa oikeuteen
paskaa asiakkaastaan.

49
00:02:48,962 --> 00:02:51,827
Kuulin, että XHP on tyytymätön sinuun.

50
00:02:51,828 --> 00:02:53,394
Pyydä Susania pitämään puheluni.

51
00:03:02,260 --> 00:03:03,560
Hän haluaa sinun pitävän hänen puhelunsa.

52
00:03:20,560 --> 00:03:23,959
Tarkoitan, että se ei ole jotain sellaista
Haluan tehdä uraa,

53
00:03:23,960 --> 00:03:25,326
mutta todella nautin siitä.

54
00:03:25,327 --> 00:03:28,359
Tykkään tavata uusia ihmisiä,
Pidän seksistä.

55
00:03:28,360 --> 00:03:30,960
Ja teen sitä vain muutaman kerran kuukaudessa.

56
00:03:32,727 --> 00:03:34,359
Tapaatko kaikki asiakkaasi verkossa?

57
00:03:34,360 --> 00:03:36,093
Muutama.

58
00:03:36,094 --> 00:03:38,093
Tämä nainen, Jacqueline,
hoitaa ne minulle,

59
00:03:38,094 --> 00:03:40,093
ja hoitaa varaukset.

60
00:03:40,094 --> 00:03:41,226
Miksi? Haluatko tavata hänet?

61
00:03:41,227 --> 00:03:44,093
Voin esitellä sinut, jos haluat.

62
00:03:44,094 --> 00:03:46,093
Ei, vain utelias.

63
00:03:46,094 --> 00:03:47,960
Kunnossa.

64
00:03:47,961 --> 00:03:49,960
Mutta siinä on eroa
uteliaisuuden välillä

65
00:03:49,961 --> 00:03:52,160
ja itse asiassa seuraa läpi.

66
00:03:52,161 --> 00:03:53,760
Olen tietoinen siitä.

67
00:03:53,761 --> 00:03:56,760
Jos tapaat Jacquelinen, hän on
haluan varata sinulle.

68
00:03:56,761 --> 00:03:59,093
Olet fiksu, kuuma ja hauska.

69
00:03:59,094 --> 00:04:01,259
Sinun täytyy vain haluta tehdä se.

70
00:04:01,260 --> 00:04:03,426
Tarkoitan, että pääsen siitä eroon.
Pidän kiireestä...

71
00:04:03,427 --> 00:04:05,993
Kaiken huomion, tietäen, että hän haluaa minut.

72
00:04:05,994 --> 00:04:07,660
Sitten on rahat.

73
00:04:07,661 --> 00:04:08,893
Ja päivän päätteeksi,

74
00:04:08,894 --> 00:04:10,160
jos en tule toimeen asiakkaan kanssa,

75
00:04:10,161 --> 00:04:11,660
Siirryn vain eteenpäin.

76
00:04:11,661 --> 00:04:15,493
Minun ei todellakaan tarvitse tehdä muuta kuin
kuuntele ja kysy kysymyksiä.

77
00:04:15,494 --> 00:04:17,260
Ja vittu?

78
00:04:17,261 --> 00:04:19,026
Joo.

79
00:04:19,027 --> 00:04:20,493
Ja vittu.

80
00:04:44,194 --> 00:04:45,293
Tässä kuusikymmentä.

81
00:04:45,294 --> 00:04:46,427
Kiitos.

82
00:05:17,027 --> 00:05:19,493
- Hei.
- Hei, tule sisään.

83
00:05:19,494 --> 00:05:23,226
Sinun täytyy pelata
saada kiinni. Olemme kaksi syvällä.

84
00:05:23,227 --> 00:05:25,026
Luulen, että pystyn käsittelemään sen.

85
00:05:32,360 --> 00:05:34,093
Katso kuka täällä on?

86
00:05:34,094 --> 00:05:35,093
Chelsea!

87
00:05:35,094 --> 00:05:36,093
Hei.

88
00:05:36,094 --> 00:05:37,326
Hei, kiva kun tulit.

89
00:05:37,327 --> 00:05:38,460
Minä myös.

90
00:05:41,394 --> 00:05:42,526
Näytät kauniilta.

91
00:05:42,527 --> 00:05:44,359
Kiitos.

92
00:05:44,360 --> 00:05:48,093
Ei, se on mielenkiintoista, koska
meillä on suuria kiinteistöjä,

93
00:05:48,094 --> 00:05:50,160
eikä ole parempaa urheilua

94
00:05:50,161 --> 00:05:52,393
kuin katsella rikkaiden yrittämistä
pitää kiinni rahoistaan.

95
00:05:52,394 --> 00:05:54,093
Tai yritä saada niitä

96
00:05:54,094 --> 00:05:55,093
he luulevat ansaitsevansa.

97
00:05:55,094 --> 00:05:56,726
Se vain ei vanhene koskaan.

98
00:05:56,727 --> 00:05:58,393
Todella?

99
00:05:58,394 --> 00:06:00,628
Joten se ei ole vain sama
tarina uudestaan ja uudestaan

100
00:06:00,629 --> 00:06:01,626
eri nimillä?

101
00:06:01,627 --> 00:06:02,487
Ei vielä.

102
00:06:02,488 --> 00:06:04,626
Ja olen tehnyt tätä 20 vuotta.

103
00:06:04,627 --> 00:06:06,167
Huh.

104
00:06:06,168 --> 00:06:07,694
Onko sinulla asianajajaa?

105
00:06:07,695 --> 00:06:09,047
Minulle? Ei

106
00:06:09,048 --> 00:06:11,514
Vakavasti? Sinun pitäisi.

107
00:06:11,515 --> 00:06:13,647
Voit olla asianajajani.

108
00:06:13,648 --> 00:06:15,648
Olisin mielelläni asianajajasi,

109
00:06:15,649 --> 00:06:17,514
mutta sitten...

110
00:06:17,515 --> 00:06:19,281
tämän pitäisi lopettaa.

111
00:06:19,282 --> 00:06:21,581
Miksi?

112
00:06:21,582 --> 00:06:25,081
Olemme vasta alkamassa
tutustua toisiinsa.

113
00:06:39,149 --> 00:06:40,548
Pidä se.

114
00:06:40,549 --> 00:06:41,614
Tervetuloa.

115
00:06:41,615 --> 00:06:43,114
- Oletko kirjautumassa sisään?
- Joo.

116
00:06:43,115 --> 00:06:44,614
- Onko sinulla matkatavaroita?
- Ei.

117
00:07:17,348 --> 00:07:18,781
Tee olosi mukavaksi.

118
00:08:06,448 --> 00:08:07,381
Olemmeko hyviä?

119
00:08:07,382 --> 00:08:09,914
Joo. Hienoa.

120
00:08:09,915 --> 00:08:10,914
Juoda?

121
00:08:10,915 --> 00:08:14,147
Kyllä, vodka, kiitos...

122
00:08:14,148 --> 00:08:15,515
soodalla.

123
00:08:40,382 --> 00:08:41,382
Kiitos.

124
00:08:55,582 --> 00:08:56,748
Tule tänne.

125
00:09:27,139 --> 00:09:29,338
Pidätkö siitä?

126
00:09:29,339 --> 00:09:30,605
Kyllä.

127
00:09:52,372 --> 00:09:55,071
Joo, kuule, kelloni on 12
täällä nyt, joten minun täytyy juosta,

128
00:09:55,072 --> 00:09:57,271
mutta puhumme siitä myöhemmin, okei?

129
00:09:57,272 --> 00:09:58,671
Joo...

130
00:09:58,672 --> 00:10:00,671
Selvitämme asian, en ole huolissani.

131
00:10:00,672 --> 00:10:03,271
Okei, hei hei.

132
00:10:03,272 --> 00:10:04,271
Jacqueline.

133
00:10:04,272 --> 00:10:05,271
Olet Christine.

134
00:10:05,272 --> 00:10:06,638
Olen.

135
00:10:06,639 --> 00:10:09,405
Et kertonut minulle, että hän oli niin kaunis!

136
00:10:09,406 --> 00:10:10,905
Hän on mahtava.

137
00:10:12,705 --> 00:10:15,838
Federal Circuitillä on monopoli
kaikissa patenttihakemuksissa.

138
00:10:15,839 --> 00:10:17,505
Sen perustivat Ronald Reagan ja

139
00:10:17,506 --> 00:10:19,271
tuskin löytyy patenttia, josta se ei pidä.

140
00:10:19,272 --> 00:10:21,338
Jos he tekevät virheen
patenttikoodin tulkitseminen,

141
00:10:21,339 --> 00:10:23,605
sitten jokainen myöhempi tuomari on
velvollisia noudattamaan päätöstään.

142
00:10:23,606 --> 00:10:27,171
Koko järjestelmä on täydellinen sotku.

143
00:10:27,172 --> 00:10:28,438
On hienoa, että tiedät nämä asiat.

144
00:10:28,439 --> 00:10:29,638
Asiat kuten laki?

145
00:10:29,639 --> 00:10:31,438
Kyllä.

146
00:10:31,439 --> 00:10:34,338
Ymmärrän, että se on seurausta
vuosia kovaa työtä ja koulua,

147
00:10:34,339 --> 00:10:36,405
ja se on intohimosi.

148
00:10:36,406 --> 00:10:38,237
No, se maksaa minulle tarpeeksi.

149
00:10:39,305 --> 00:10:40,846
Se maksaa itsensä takaisin.

150
00:10:41,439 --> 00:10:43,118
Ainakin tästä päästä.

151
00:10:44,372 --> 00:10:46,605
Nyt minulla on jo pari
poikkeuksellisia miehiä mielessä

152
00:10:46,606 --> 00:10:48,571
jonka luulen rakastavan sinua.

153
00:10:48,572 --> 00:10:50,005
Onko sinulla kuvia?

154
00:10:51,939 --> 00:10:52,905
Okei...

155
00:10:52,906 --> 00:10:54,472
Haemme sinulle.

156
00:10:56,605 --> 00:10:58,805
Älä huoli, kukaan ei tee
koskaan nähdä silmiäsi.

157
00:11:02,705 --> 00:11:04,338
- Oletko valmis?
- Joo.

158
00:11:04,339 --> 00:11:05,338
Minne haluat minut?

159
00:11:05,339 --> 00:11:06,872
Vain verhoa vasten.

160
00:11:12,539 --> 00:11:14,109
Se on täydellinen.

161
00:11:15,739 --> 00:11:17,505
Näytät upealta.

162
00:11:17,506 --> 00:11:19,905
Käännä leukaa hieman ylöspäin.

163
00:11:19,906 --> 00:11:21,705
Kaunis.

164
00:11:21,706 --> 00:11:24,472
Alkaa nyt pikkuhiljaa
avaa puseron napit.

165
00:11:30,605 --> 00:11:31,805
Täydellinen.

166
00:11:39,505 --> 00:11:40,738
Kaunis.

167
00:11:44,805 --> 00:11:47,738
Joo, leukaa vain vähän.

168
00:11:47,739 --> 00:11:48,838
Kaunis.

169
00:11:51,439 --> 00:11:53,372
Ja käänny ikkunaan päin.

170
00:11:55,772 --> 00:11:57,470
Hienoa.

171
00:11:57,471 --> 00:11:59,805
Nosta vain selkänojasi
hame hieman ylöspäin.

172
00:12:03,471 --> 00:12:04,537
Upea.

173
00:12:07,838 --> 00:12:09,004
Kaunis.

174
00:12:56,838 --> 00:12:58,804
Se on mikä sinulle sopii,

175
00:12:58,805 --> 00:13:01,404
ja kuinka paljon haluat saada palkkaa.

176
00:13:01,405 --> 00:13:04,770
Haluan varmistaa sen
olet sovitettu kunnolla.

177
00:13:04,771 --> 00:13:06,104
Syistä annan sinun selvittää,

178
00:13:06,105 --> 00:13:08,371
suurin osa asiakkaistasi on valkoisia

179
00:13:08,372 --> 00:13:10,361
ja lähestyy keski-ikää.

180
00:13:11,405 --> 00:13:13,071
Sen pitäisi myös olla sinulle miellyttävää.

181
00:13:13,072 --> 00:13:15,471
Tarkoitan sitä, mitä enemmän nautit
sitä enemmän he myös tekevät.

182
00:13:15,472 --> 00:13:17,004
Suuri kysymykseni on...

183
00:13:17,005 --> 00:13:20,604
Miksi menisin kanssasi
milloin voin tehdä tämän itse?

184
00:13:20,605 --> 00:13:22,137
Tarkoitatko miksi maksaa minulle?

185
00:13:22,138 --> 00:13:23,370
Joo.

186
00:13:23,371 --> 00:13:25,737
No, se on vain matematiikkaa.

187
00:13:25,738 --> 00:13:27,870
Ja elämänlaatu.

188
00:13:27,871 --> 00:13:31,604
Tunteja, jotka vietät
asiakkaiden löytäminen ja sen jälkeen seulominen

189
00:13:31,605 --> 00:13:35,137
kanssa voisi viettää
asiakkaat, ansaita rahaa.

190
00:13:35,138 --> 00:13:36,604
Minä olen infrastruktuuri.

191
00:13:36,605 --> 00:13:39,437
Et työskentele minulle, sinä työskentelet kanssani.

192
00:13:39,438 --> 00:13:41,570
Ja jos olet onneton...

193
00:13:41,571 --> 00:13:43,337
sinä lähdet.

194
00:13:43,338 --> 00:13:44,737
Ei ole sopimusta.

195
00:13:46,605 --> 00:13:48,671
Minulla on jo yksi asiakas.

196
00:13:48,672 --> 00:13:49,771
Hmmm...

197
00:13:52,671 --> 00:13:54,070
Ainakin luulen olevani.

198
00:13:54,071 --> 00:13:57,371
Okei, hän on kaikki sinun.

199
00:13:57,372 --> 00:13:58,771
Voinko kertoa sinulle Ryanista?

200
00:14:00,105 --> 00:14:01,437
Hän on itsevarma.

201
00:14:01,438 --> 00:14:04,004
Hän tietää tasan mistä pitää,

202
00:14:04,005 --> 00:14:06,704
mutta kaikki, jotka ovat nähneet
hänellä oli hauskaa.

203
00:14:06,705 --> 00:14:07,904
Mistä olet tyytyväinen?

204
00:14:07,905 --> 00:14:09,504
Puhuitteko sinä ja Avery siitä?

205
00:14:09,505 --> 00:14:11,171
Vähän. Tarkoitan, että ymmärrän asian olemuksen.

206
00:14:11,172 --> 00:14:12,571
Mm-hmm.

207
00:14:12,572 --> 00:14:13,671
Paljaat suihinotot?

208
00:14:13,672 --> 00:14:15,137
Yöpyminen?

209
00:14:15,138 --> 00:14:16,637
Illallinen Y:ssä?

210
00:14:16,638 --> 00:14:17,437
Joo.

211
00:14:17,438 --> 00:14:18,699
Olen kunnossa kaiken sen kanssa.

212
00:14:19,605 --> 00:14:20,571
Hienoa!

213
00:14:22,738 --> 00:14:23,971
Lisää viiniä?

214
00:14:37,738 --> 00:14:38,736
Chelsea?

215
00:14:38,737 --> 00:14:40,704
Ryan...

216
00:14:40,705 --> 00:14:41,745
Olet myöhässä.

217
00:14:42,605 --> 00:14:43,937
Olen aina myöhässä.

218
00:14:43,938 --> 00:14:45,204
Hän on vanhempi.

219
00:14:45,205 --> 00:14:46,704
Tietysti hän on.

220
00:14:46,705 --> 00:14:48,671
Sinulla on siis yksi sisko.
Mitä hän tekee?

221
00:14:48,672 --> 00:14:50,504
Hän on matematiikan opettaja.

222
00:14:50,505 --> 00:14:51,504
Mikä luokka?

223
00:14:51,505 --> 00:14:52,671
Yläkoulu.

224
00:14:52,672 --> 00:14:54,537
- Onko lapsia?
- Yksi.

225
00:14:54,538 --> 00:14:57,737
Poika. Hän on 4-vuotias.

226
00:14:57,738 --> 00:14:58,870
Lispi?

227
00:14:58,871 --> 00:15:00,176
Se on söpö.

228
00:15:00,177 --> 00:15:01,254
Mikä hänen nimensä on?

229
00:15:02,837 --> 00:15:03,846
Sean.

230
00:15:05,038 --> 00:15:06,004
Paskaa.

231
00:15:07,871 --> 00:15:08,870
Tule, sinun täytyy harjoitella näitä juttuja.

232
00:15:08,871 --> 00:15:10,937
Katso, tiedän, että olet uusi,

233
00:15:10,938 --> 00:15:13,104
mutta Jacquelinen pitäisi juosta
bioporat mukanasi tai jotain.

234
00:15:13,105 --> 00:15:15,004
Okei, hänellä ei ole lasta.

235
00:15:15,005 --> 00:15:16,370
Hänellä voisi olla 10 lasta.

236
00:15:16,371 --> 00:15:18,370
Hän voisi olla hän. En välitä.

237
00:15:22,038 --> 00:15:25,104
Mielestäni sinun pitäisi muuttaa
lähempänä "Chelsea".

238
00:15:25,105 --> 00:15:26,938
Okei, "Ryan".

239
00:15:33,703 --> 00:15:34,893
Millainen päiväsi meni?

240
00:15:48,336 --> 00:15:49,335
Oletko pillerillä?

241
00:15:49,336 --> 00:15:50,602
Kyllä...

242
00:15:50,603 --> 00:15:52,259
Mutta haluaisin käyttää kondomia.

243
00:15:53,103 --> 00:15:54,702
Joo, minulla ei ole yhtään.

244
00:15:54,703 --> 00:15:55,660
Kyllä minä.

245
00:15:58,703 --> 00:16:00,069
Mennään vessaan.

246
00:16:55,203 --> 00:16:56,469
Kasvot minua.

247
00:17:05,836 --> 00:17:07,302
Täydellinen.

248
00:17:07,303 --> 00:17:08,935
Juuri niin.

249
00:17:08,936 --> 00:17:10,102
Vittu.

250
00:17:25,236 --> 00:17:26,302
Vesi sisältyy hintaan.

251
00:17:26,303 --> 00:17:28,835
Sähköt olisivat erikseen.

252
00:17:28,836 --> 00:17:30,135
Ota aikaa.

253
00:17:38,036 --> 00:17:39,602
Mielestäni tämä paikka on loistava sinulle.

254
00:17:43,903 --> 00:17:45,203
Se on liian kallista.

255
00:17:47,336 --> 00:17:48,969
Minulla ei ole varaa tähän.

256
00:17:52,069 --> 00:17:53,748
Entä jos katan talletuksen?

257
00:17:55,469 --> 00:17:57,431
Ja jos jatkat töitä,

258
00:17:57,836 --> 00:17:59,536
se selviää itsestään.

259
00:18:05,602 --> 00:18:09,038
Emery, tämä on osa prosessia.

260
00:18:10,036 --> 00:18:12,695
En yritä manipuloida sinua!

261
00:18:13,236 --> 00:18:15,668
Olen varma, että kun tulet alas...

262
00:18:15,669 --> 00:18:19,005
Hei, teemme
kaikki mitä voimme!

263
00:18:20,102 --> 00:18:21,235
Hei?

264
00:18:23,275 --> 00:18:24,275
Paska!

265
00:18:24,640 --> 00:18:26,373
Annoimme sinulle jo mahdollisuuden.

266
00:18:26,374 --> 00:18:28,039
Näin asiat liikkuvat.

267
00:18:28,040 --> 00:18:30,746
Älä vittu luennoi
minulle kuinka asiat etenevät!

268
00:18:30,747 --> 00:18:31,553
Kolme koetta.

269
00:18:31,554 --> 00:18:33,786
Kolme vitun koetta, David.

270
00:18:33,787 --> 00:18:35,554
Selitä minulle, miksi tarvitsen
kuulla mitään muuta

271
00:18:35,555 --> 00:18:37,547
suustasi toinen
kuin sinä kuset.

272
00:18:37,548 --> 00:18:39,813
Nyt ei ole oikea aika vaihtaa asianajajaa.

273
00:18:39,814 --> 00:18:43,288
Häviät jos Kersner
näkee, että sinulla on epäilyksiä.

274
00:18:43,289 --> 00:18:44,589
ymmärrätkö sen?

275
00:18:44,590 --> 00:18:46,019
Luulen, että mitä David yrittää sanoa...

276
00:18:46,020 --> 00:18:48,144
Minun ei tarvitse kuulla samaa
vitun sanat eri sävyllä.

277
00:18:48,145 --> 00:18:50,720
Ymmärrän täysin missä
olet kotoisin, Emery.

278
00:18:50,721 --> 00:18:52,820
Me, tai ehkä minun pitäisi
puhun vain omasta puolestani,

279
00:18:52,821 --> 00:18:55,720
Haluan vain tietää kuinka korjata tämä.

280
00:18:55,721 --> 00:18:57,488
Miten näet tämän etenevän?

281
00:18:59,789 --> 00:19:02,287
Hän ei sanonut. En tiedä.

282
00:19:02,288 --> 00:19:04,120
Ehkä hänen vaimonsa tulee kaupunkiin tai

283
00:19:04,121 --> 00:19:06,920
ehkä hän ei vain ole
se minuun enää.

284
00:19:06,921 --> 00:19:10,020
Joka tapauksessa minun täytyy pakata
nosta paskani ja lähde.

285
00:19:10,021 --> 00:19:13,854
Se ei todellakaan ole niin iso juttu.

286
00:19:13,855 --> 00:19:16,654
Pysy kanssani kunnes
sinä selvität sen.

287
00:19:16,655 --> 00:19:18,722
Ehkä Jacqueline voi lainata sinulle
rahaa. Hän veloittaa tarpeeksi.

288
00:19:22,055 --> 00:19:23,920
Kuinka paljon maksat hänelle?

289
00:19:23,921 --> 00:19:25,654
Sama kuin sinä...

290
00:19:25,655 --> 00:19:26,922
30 %.

291
00:19:29,755 --> 00:19:31,154
Melko jyrkkä, eikö?

292
00:19:31,155 --> 00:19:33,050
Kyllä, mutta se on melko vakio.

293
00:19:33,722 --> 00:19:35,120
Miksi, et pidä hänestä?

294
00:19:35,121 --> 00:19:37,220
Ei, hän on mahtava, minä vain...

295
00:19:37,221 --> 00:19:39,220
30% on paljon.

296
00:19:39,221 --> 00:19:40,787
Siinä kaikki.

297
00:19:40,788 --> 00:19:42,545
Voit kertoa minulle, jos et pidä hänestä.

298
00:19:43,955 --> 00:19:45,221
Pidän hänestä.

299
00:19:50,055 --> 00:19:51,787
Älä kerro hänelle, että sanoin mitään.

300
00:19:51,788 --> 00:19:53,122
Tietenkin.

301
00:20:04,888 --> 00:20:07,020
Joten voit nukkua täällä.

302
00:20:07,021 --> 00:20:10,124
Ilmeisesti en ole nukkunut
se, mutta se näyttää mukavalta.

303
00:20:12,822 --> 00:20:16,920
Ahh, jos sinun tarvitsee tehdä
sinun pyykkisi, se on...

304
00:20:16,921 --> 00:20:19,220
kaappi keittiön vieressä.

305
00:20:19,221 --> 00:20:20,388
Joo.

306
00:20:34,389 --> 00:20:36,221
Tämä paikka on todella mukava.

307
00:20:36,222 --> 00:20:38,087
Joo.

308
00:20:38,088 --> 00:20:41,554
Vielä tottuu, mutta pidän siitä.

309
00:20:41,555 --> 00:20:43,887
Kuinka paljon maksat siitä?

310
00:20:43,888 --> 00:20:46,154
Luultavasti liikaa.

311
00:20:46,155 --> 00:20:47,921
Eikö sinulla ole lainoja maksettavaksi?

312
00:20:47,922 --> 00:20:50,555
Joo, Jacqueline todella laittoi sen
talleta, joten se auttaa.

313
00:20:51,822 --> 00:20:53,954
Joten voitko ottaa "puheluihin"?

314
00:20:53,955 --> 00:20:56,154
Ei, minä maksan hänelle takaisin.
Hän vain auttoi.

315
00:20:56,155 --> 00:20:57,954
Voi.

316
00:20:57,955 --> 00:20:59,221
Tässä.

317
00:20:59,222 --> 00:21:01,045
Maksa minulle takaisin, kun sinulla on se.

318
00:21:01,046 --> 00:21:02,662
Minulla on luottokortit, olen kunnossa.

319
00:21:03,513 --> 00:21:05,410
Siitä puheen ollen, mennään lounaalle.

320
00:21:06,479 --> 00:21:08,511
Se on minusta kiinni, se on vähintä mitä voin tehdä.

321
00:21:08,512 --> 00:21:12,145
Me saamme metsän
sienet, lehtikaali salaatti,

322
00:21:12,146 --> 00:21:17,112
ahi tonnikalatartaari, sukeltaja
kampasimpukoita ja kaksi mimosaa...

323
00:21:17,113 --> 00:21:18,280
Ole hyvä.

324
00:21:20,179 --> 00:21:21,612
Kiitos.

325
00:21:24,379 --> 00:21:26,511
Olet sen ansainnut.

326
00:21:26,512 --> 00:21:27,779
Me ansaitsemme sen.

327
00:21:29,979 --> 00:21:31,652
Miten työ siis sujuu?

328
00:21:31,653 --> 00:21:33,245
Mikä työ?

329
00:21:33,246 --> 00:21:34,578
Poltan tällä hetkellä a
kynttilä kolmessa päässä,

330
00:21:34,579 --> 00:21:36,511
jonka en tiennyt olevan mahdollista.

331
00:21:36,512 --> 00:21:38,145
Ehkä pitäisi mennä.

332
00:21:38,146 --> 00:21:40,112
Joo, ehkä.

333
00:21:40,113 --> 00:21:41,645
Toistaiseksi se on hauskaa.

334
00:21:41,646 --> 00:21:44,758
Ja oletko huomannut sen
ovatko ihmiset hulluja?

335
00:21:59,312 --> 00:22:00,611
Hei.

336
00:22:00,612 --> 00:22:02,678
Christine. Hei, se on Jacqueline.

337
00:22:02,679 --> 00:22:05,411
Kuule, minulla on joku
Haluaisin tavata.

338
00:22:05,412 --> 00:22:06,812
Oletko vapaa lounaalle torstaina?

339
00:22:06,813 --> 00:22:08,548
Kyllä, voin saada sen toimimaan.

340
00:22:09,813 --> 00:22:11,688
Olen niin pahoillani kuullessani sen.

341
00:22:13,213 --> 00:22:14,678
Milloin hän kuoli?

342
00:22:14,679 --> 00:22:16,625
Siitä on nyt yksitoista kuukautta.

343
00:22:17,846 --> 00:22:20,345
Sen täytyy olla vaikeaa.

344
00:22:20,346 --> 00:22:22,392
Luulen, että se on ollut vaikeampaa lapsille.

345
00:22:23,379 --> 00:22:24,578
Oletko lähellä heitä?

346
00:22:24,579 --> 00:22:25,545
olin...

347
00:22:25,546 --> 00:22:27,268
Luulen ainakin olevani.

348
00:22:29,219 --> 00:22:31,119
Mutta he ovat jo aikuisia.

349
00:22:34,679 --> 00:22:36,412
Heillä on oma elämänsä.

350
00:22:38,712 --> 00:22:42,711
Miksi on niin mukavaa viettää aikaa
jonkun kanssa ja vain puhua.

351
00:22:42,712 --> 00:22:44,645
Varsinkin sellaiselle...

352
00:22:44,646 --> 00:22:47,512
kauniille nuorelle naiselle.

353
00:22:47,513 --> 00:22:50,078
Voimme keskustella milloin haluat.

354
00:22:54,479 --> 00:22:55,679
Jacqueline?

355
00:22:57,579 --> 00:23:00,178
Oi, hän on upea.

356
00:23:00,179 --> 00:23:02,412
Meillä on todella
mukavaa yhteistä aikaa.

357
00:23:04,946 --> 00:23:06,379
Hylätty?

358
00:23:08,446 --> 00:23:09,630
No se on yllättävää.

359
00:23:10,913 --> 00:23:12,312
Joo.

360
00:23:12,313 --> 00:23:13,321
Odota.

361
00:23:14,513 --> 00:23:16,380
Käytän vain wc:tä.

362
00:23:20,779 --> 00:23:22,445
Okei...

363
00:23:27,446 --> 00:23:28,812
2226.

364
00:24:48,441 --> 00:24:49,541
Christine...

365
00:24:52,874 --> 00:24:54,090
Mikä se on?

366
00:24:54,474 --> 00:24:56,164
Nukkumisessa oli ongelmia.

367
00:24:57,441 --> 00:24:59,608
Olen todella pahoillani, minun ei pitäisi
ovat tuoneet hänet tänne.

368
00:25:02,807 --> 00:25:04,640
Voinko makaa vierelläsi?

369
00:25:04,641 --> 00:25:05,841
Joo.

370
00:25:17,707 --> 00:25:19,464
Anteeksi, minun olisi pitänyt kysyä.

371
00:25:20,441 --> 00:25:22,204
Voin antaa sinulle puolet siitä, että annat minulle.

372
00:25:22,808 --> 00:25:25,736
- Annan sinulle 500 dollaria.
- En halua rahojasi.

373
00:25:26,341 --> 00:25:28,473
Jacqueline ei soita minulle takaisin.

374
00:25:28,474 --> 00:25:31,273
- Hän ei kerro minulle miksi.
- Mene nukkumaan.

375
00:25:31,274 --> 00:25:33,406
Minun täytyy herätä kuudelta aamulla.

376
00:25:33,407 --> 00:25:35,474
Ai oikeesti? Vittu, olen pahoillani.

377
00:25:51,207 --> 00:25:52,840
Olet todella lämmin.

378
00:25:58,174 --> 00:26:00,306
Kiitos, että olet tukenasi.

379
00:26:00,307 --> 00:26:01,807
Tietenkin.

380
00:26:18,641 --> 00:26:19,974
Suutele minua.

381
00:26:37,874 --> 00:26:39,874
Synkronointi ja korjaukset btsixillä
www.addic7ed.com

382
00:26:39,924 --> 00:26:44,474
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0